Z tej funkcji korzysta się w sytuacji, w której importując dane do programu AnoMail pobierane są np. nazwy miast pisane w całości dużymi literami. Aby skorygować taki wpis zgodnie z polskimi zasadami pisania nazw własnych należy kliknąć rekordy, potem wybrać funkcję Zmień wielkość liter w danym polu, wskazać pole, które ma być skorygowane np. miasto i na koniec wybrać rodzaj zmiany np. pierwsza litera duża, reszta mała.

Uwaga użycie tej funkcji jest nieodwracalne więc nie można nacisnąć przycisku Cofnij aby przywrócić zmiany. Oczywiście dopóki baza nie zostanie zapisana w pliku na dysku to można ją otworzyć ponownie i zmiany nie zostaną zastosowane. Jeżeli wszystko zostało zmienione zgodnie z oczekiwaniami to można nacisnąć przycisk Kontakty i wybrać funkcję Użyj tej bazy do mailingu.